It’s the pop culture obsession of the summer. The show draws viewers in with steamy drama and over-the-top challenges. But what’s more surprising is how it’s bringing viewers together.